+33 Años de Experiencia Protegiendo el Rumbo Legal de su Empresa
Derecho Laboral, Asesoría Corporativa y Mitigación de Riesgos Jurídicos en Costa Rica.
El derecho no solo ordena la sociedad; también protege la dignidad humana y garantiza que la justicia sea una realidad posible." – Licda. Ana Isabel Borbón.
+33 Años de Trayectoria
Dedicación exclusiva y profunda en la práctica del Derecho Laboral, Civil y Notarial.
+1.500 Casos Liderados
Amplia experiencia probada y alta capacidad estratégica en la resolución exitosa de conflictos legales.
Experta en Conciliación
Más de 1.000 casos resueltos satisfactoriamente mediante mecanismos alternos, priorizando el ahorro económico.
Enfoque Preventivo
Especialista en diseñar blindajes legales internos para evitar demandas y mitigar contingencias futuras.
Liderazgo, Ética y Respaldo Profesional
La Licda. Ana Isabel Borbón Muñoz es Abogada, Notaria Pública y Máster en Derecho Laboral. Actualmente es socia de Volio Law, donde lidera con éxito el departamento corporativo encargado de la dirección estratégica de las áreas laborales y civiles.
Especialista en el acompañamiento global a empresas en crecimiento, estructuración de relaciones laborales y auditorías profundas para detectar falencias legales antes de que se conviertan en un problema.
Profesora universitaria con más de 10 años de trayectoria en la Universidad Latinoamericana de Ciencia y Tecnología (ULACIT) y la Universidad Nacional de Costa Rica (UNA), formando a nuevos profesionales bajo un enfoque práctico y ético.
Miembro activo del Comité Ético Científico de la UCIMED desde hace 18 años, velando por la protección de los derechos humanos y el bienestar en investigaciones científicas.
Apasionada por la cocina, cuenta con una certificación en decoración de pasteles con pasta australiana. Madre de dos hijos y fiel creyente de que la perseverancia y la excelencia en el servicio son las claves del éxito.
Proteja su Empresa y Ordene su Personal
A través de un acompañamiento especializado en Derecho Laboral costarricense, transformamos la complejidad legal en una estrategia de prevención, orden y ahorro para su negocio.
Especialmente diseñadas para empresas en crecimiento, con estructuras complejas o que operan con cierto desorden administrativo. Analizamos a fondo sus prácticas actuales para detectar brechas, omisiones o riesgos ocultos en el cumplimiento de la legislación de la CCSS y el Ministerio de Trabajo, corrigiéndolos antes de que se conviertan en contingencias costosas.
Creación, revisión y actualización de la arquitectura documental de su negocio. Diseñamos contratos de trabajo a la medida, políticas corporativas de incentivos, reglamentos internos y boletas de control operativo. El objetivo es establecer "las reglas del juego" con total claridad para evitar interpretaciones erróneas o reclamos injustificados por parte del personal.
Asesoría experta en la implementación legal de esquemas de comisiones, variación de beneficios corporativos (bajo el principio de jus variandi) y estructuración de metas de ventas. Le guiamos paso a paso en el manejo correcto de expedientes de personal, aplicación de amonestaciones recurrentes y apercibimientos formales por bajo rendimiento o faltas disciplinarias, asegurando el respaldo legal del patrono.
Acompañamiento estratégico en los momentos de ruptura de la relación laboral. Redactamos cartas de despido (con o sin responsabilidad patronal), finiquitos y cálculos proporcionales exactos de preaviso y cesantía. Mitigamos el riesgo de demandas por despidos injustificados asegurando que se cumplan estrictamente los requisitos de ley y los principios de buena fe.
Mecanismo alterno orientado a la resolución eficiente de conflictos complejos, priorizando un alto ahorro económico para la empresa. Con una experiencia respaldada por más de 1.000 casos resueltos satisfactoriamente en estas instancias, diseñamos propuestas de defensa que debilitan la seguridad de la contraparte, logrando acuerdos de cierre que reducen drásticamente (hasta en un 90%) las cuantías reclamadas originalmente.
Representación y dirección legal experta ante demandas en estrados judiciales o denuncias ante el Ministerio de Trabajo. Asumimos la defensa técnica del patrono frente a reclamos por supuestos despidos injustificados, cobros de prestaciones retroactivas o modificaciones de condiciones, aplicando una visión litigante de alto nivel para obtener sentencias estimatorias y condonación de costas.
Servicios Notariales Integrales
Estructuración Corporativa y Empresarial
(Ideal para empresas, socios y startups)
- Constitución, modificación y disolución de sociedades mercantiles (S.R.L. y Sociedades Anónimas).
- Protocolización de actas de asambleas y juntas de sociedades.
- Otorgamiento y revocación de poderes generales, especiales y generalísimos.
- Estudios registrales y asesoría legal previa a la formalización de actos jurídicos.
Gestión de Bienes, Propiedades e Hipotecas
(Ideal para transacciones de activos y bienes raíces)
- Traspaso y donación de bienes inmuebles (propiedades) y bienes muebles (vehículos).
- Constitución, estructuración y cancelación de hipotecas.
- Segregaciones, divisiones y reuniones de fincas.
- Trámites y presentación registral directa ante el Registro Nacional.
Actos Civiles, Familiares y Sucesorios
(Enfoque en la protección del patrimonio familiar)
- Planificación de testamentos y dirección de procesos de sucesión notarial (herencias).
- Celebración de matrimonios civiles y divorcios por mutuo consentimiento.
- Elaboración, revisión y formalización de escrituras públicas complejas.
Certificaciones y Actos Notariales Rápidos
(Soluciones ágiles e inmediatas para trámites corporativos o personales)
- Autenticación y certificación de firmas en todo tipo de documentos.
- Confección de declaraciones juradas notariales.
- Emisión de certificaciones notariales (personerías, propiedad, etc.).
- Levantamiento de actas notariales para constatación de hechos.
Soluciones Legales de Alta Capacidad Resolutiva
No ponga el futuro de su organización en manos de generalistas. Obtenga el respaldo de una especialista con resultados comprobados en el blindaje de empresas y resolución de conflictos.
- Gerentes de Recursos Humanos y Directores de Personal
- Contadores a cargo de planillas y gestión laboral
- Empresarios con planes de expansión o reestructuración
- Organizaciones que buscan corregir contingencias de forma preventiva
Casos Judiciales y Administrativos Resueltos
Más de 1.500 procesos liderados con éxito bajo estrategias rigurosas de litigio y defensa patronal.
Eficacia en Conciliaciones y Acuerdos
Más de 1.000 casos resueltos mediante mecanismos alternos, logrando una mitigación crítica del riesgo económico.
Respaldando a Grandes Organizaciones
La confianza de una empresa no se gana con teoría, se demuestra con resultados, consistencia y un profundo conocimiento técnico en la práctica diaria.
Caso de Éxito: Despido Justificado por Rendimiento (Sector Venta de Equipos)
El Caso: Un trabajador amonestado formalmente en más de 6 ocasiones demandó por despido injustificado, atribuyendo la baja de sus métricas a factores externos.
El Resultado: Se logró demostrar en estrados judiciales que las reglas del juego e indicadores de desempeño eran claros y uniformes, ganando el proceso a favor del patrono con condenatoria en costas para el demandante.
Caso de Éxito: Mitigación Crítica del 90% en Cuantía (Sector Comercial / Ferretero)
El Caso: Tras años de una asesoría externa errónea que cambió indebidamente a vendedores a servicios profesionales, un excolaborador demandó reclamando más de 400 millones de colones en prestaciones retroactivas.
El Resultado: Mediante un riguroso planteamiento de defensa y una negociación estratégica en el instituto de la conciliación, se logró que el patrono cerrara el caso pagando únicamente el 10% del monto reclamado, evitando la vía judicial.
Caso de Éxito: Protección de Beneficios Corporativos (Sector Call Center)
El Caso: Un colaborador demandó a la empresa tras modificarse sus incentivos de puntualidad y presencialidad.
El Resultado: La Licda. Borbón defendió al patrono demostrando que los beneficios estaban correctamente regulados bajo el contrato y las políticas corporativas, declarándose la demanda sin lugar y eximiendo de responsabilidad a la empresa.
Experiencia en Acción: Casos Reales, Estrategias de Éxito
Conozca cómo la especialización y la dirección estratégica marcan la diferencia ante reclamos complejos o auditorías de riesgo en el sector empresarial de Costa Rica.
Artículos y Noticias
Manténgase al día con los cambios e interpretaciones de la legislación costarricense. Aquí compartimos análisis profundos, columnas de opinión y noticias clave orientadas a prevenir contingencias laborales, blindar su organización y asegurar el cumplimiento normativo ante las autoridades.
La excelencia de su bufete al prestar los servicios profesionales, es lo que nos hace contratarlos siempre para cualquier tema en derecho y en contabilidad.
Yolanda Leiva